Are you a developer?  Want to check out the source code for ToeTag?  It’s written in Objective-C and makes heavy use of the Cocoa framework.  It’s a native application written for OSX and contains pretty much everything you need to have a bash around in Quake files.  Enjoy!